| maart 2006
Vouten in de tekst
Heeft u het gezien?
Vorige maand stond er een foutje in de kop van de
column.
Er stond SERVIVE in plaats van SERVICE.
Als reclameman kan ik natuurlijk zeggen dat dat met
opzet is gedaan.
Vanuit de gedachte; het doet er niet toe hoe je opvalt,
als je maar opvalt.
Maar niets is minder waar. Het was
een onbedoelde fout en daar baal ik als een stekker
van.
Het ziet er stom uit, fouten in de spelling. En we
maken taal- en spellingsfouten met z’n allen.
Steeds meer. Lees de gemiddelde e-mail maar eens door
op controle van de spelling.
Het is een zorgelijke ontwikkeling. Want wie van onze
kinderen beheerst straks nog foutloos Nederlands.
En wat dat aangaat; wie van u kent de ins en outs
van onze taal nog?
In marketing is dat een hele belangrijke
taak. Het zogenaamde ontfouten (nieuw woord).
Het maakt alle mooie dingen zo waardeloos. Je hebt
een hele mooie advertentie, prachtige foto’s
en dan staat er ineens een storende taalfout in de
kopregel. Balen!
Maar terugkomend op mijn eigen onmisse.
Weet je wat zo raar is? Ik ben de enige die de fout
heeft opgemerkt. En dat terwijl in het bewuste artikel
onderop mijn e-mail adres stond met de vraag om reactie
op de inhoud van het stuk.
Nou, reacties heb ik wel gehad (gelukkig;
het wordt in ieder geval door een paar mensen gelezen
naast mijn moeder), maar niemand begon over de fout
in de kopregel.
Zijn wij dan allemaal kuddedieren
die wat er staat voor waar aannemen en vervolgens
over gaan tot de orde van de dag?
Zijn wij niet in staat om kritisch te kijken naar
wat er precies staat? Hebben we het te druk om het
te zien?
Of, en dat baart mij nog het meeste zorgen, zijn wij
zo gewend aan taal- en spellingsfouten dat we dit
als gegeven aannemen en er overheen lezen?
Onze taal is onze taal. Je kunt het
wel of niet mooi vinden, maar we moeten het ermee
doen. Helaas behoort onze taal tot de meest moeilijke
ter wereld en is het er dus een met heel veel regels
en nog meer uitzonderingen. En praat me niet over
de nieuwe regels die gaan gelden vanuit het ‘Groene
Boekje’, want daar snap ik helemaal niets van.
Maar als we communiceren moeten we
wel met z’n allen ervoor waken om het foutloos
te doen. Ik ook. Zo, dat ben ik kwijt.
Terug naar overzicht |
